Farzin / Vazir 2016 Hind kino Uzbek tilida Tarjima

Danish Ali, ATS xodimi (terrorizmga qarshi kurash guruhi — terrorizmga qarshi kurash bo'limi) Ruannaga turmushga chiqqan va to'rt yoshli qizi bor. Uning baxtli oilaviy hayoti terrorchilarni ta'qib qilish paytida qizini o'ldirganda tugaydi. Ushbu katta yo'qotishlardan so'ng tiklanish davrida u sobiq shaxmat grossmeysteri — panditji bilan uchrashadi, u ham qizining yo'qolishidan qayg'uradi. Panditji Danishaga shaxmat o'ynashni o'rgatadi, unga tasalli berishga va qayg'udan chalg'itishga harakat qiladi. Shuningdek, u yangi tug'ilgan do'stiga qizi Nina ning sirli o'limi va uning farovonlik vaziri izad Qureshi uni vahshiyona o'ldirganligi haqidagi shubhalari haqida gapiradi. Danish bu ishni mustaqil ravishda olib boradi va "Ferz" ismli sirli odam Panditjiga hujum qilishga urinayotgan paytda tergovni boshlaydi. Bu Malika kim va nima uchun u Panditjini o'ldirmoqchi? Bundan tashqari, Nina o'limida qanday sir yotadi?

Даниш Али, офицер ATS (Anti Terrorism Squad — отряд по борьбе с терроризмом) счастлив в браке с Руанной и имеет четырехлетнюю дочь. Его счастливой семейной жизни приходит конец, когда во время преследования террористов убивают его дочь. В период восстановления после этой огромной потери, он встречает бывшего шахматного гроссмейстера — Пандитджи, который тоже страдает от горя потери своей дочери. Пандитджи учит Даниша играть в шахматы, пытаясь утешить его и отвлечь от скорби. Также он рассказывает своему новоиспечённому другу о загадочной смерти своей дочери Нины и о своих подозрениях, что это министр благосостояния Изад Куреши зверски убил ее. Даниш самостоятельно берется за это дело и начинает расследование, когда таинственный человек по имени — «Ферзь» совершает попытку нападения на Пандитджи. Кто такой этот Ферзь и почему он хочет убить Пандитджи? Кроме того, что за тайна кроется в смерти Нины?